Åbakken 39

Ivan Andersen: Vi var så heldige i går (08-08-2024) at have besøg af Jytte og Jørgen Aamand fra Trelde ved Fredericia. Jytte er datter af Karen og Laurids Møller. Blandt meget andet kunne Jytte fortælle, at hendes mor havde en bror, Anders, som døde 17 år gammel af polio. Hendes mor, Karen, fortalte hende, at det prægede hendes bedstefar, Morten, voldsomt. Jytte supplerede med kommentaren: “Vaccination-nægterne skulle bare vide, hvor slemt det var for de polioramte og deres pårørende.”

Vi talte også om Laurids’ mange fantasifulde påhit: Hjemme på gården var der en masse sjove gynger til børnene og deres venner, og hvert forår var et par mand ude at hænge i snorene for at tjekke, om de stadig kunne bære.
Ude var også et rundt kaffebord, der kunne dreje rundt og bænke til forbipasserende.
Han lavede også en lille park i området ved mergelgraven tæt ved gården med skilte, der inviterede folk til at går en tur og måske nyde medbragt kaffe.

Da Karen og Laurids flyttede op i byen, varede det heller ikke længe, før Laurids på hjørnet af Åbakken og Ginnerupvej lavede en bænk med et skilt, der inviterede forbipasserende til at slappe lidt af og nyde dagen.

Jytte har knyttet denne kommentar til min tekst om Laurids Møller:
"Det er helt fint, med fars gøren ting udover landbruget, men hans virke var ikke uden inspiration af mor, hvis første ønske
ikke var husarbejde, og som alligevel altid lavede utrolig god mad til alle. Hun havde et motto, " Man skal ikke spare på kosten ". Den gang var det ikke alle ansatte, der fik god mad."

Jytte og Jørgen Aamand fra Trelde ved Fredericia besøgte 06-05-2026 igen Krejbjerg. Jytte er datter af Karen og Laurids Møller.
De havde kaffe og brød med og inviterede os på eftermiddagskaffe i orangeriet. Dejlige mennesker at snakke med!

Fordi vi nu blandt andet skulle snakke om gamle dage, så havde de taget teskeer med fra Jyttes bedsteforældres bryllupsgave: MM 8-11-10, Marie og Morten 8. november 1910.

Desuden var der nogle papirer med stamtræ og ikke mindst Maries “dagbog” fra 1942.
Det var under krigen, og papir var en mangelvare (og Marie var sikkert også opdraget til ikke at fråse med papir), så en aflagt (men gemt) kalender fra 1935 kunne bruges som dagbog – datoerne passer, men naturligvis ikke ugedagene.

Scenen: Overgård, Åbakken 39. 1942 – altså under 2. Verdenskrig.
Personer:

Marie (62 år) & hendes mand, Morten (57 år) – datteren Karen (28 år) & svigersønnen Laurids (25 år).

Mine kommentarer med blåt. Dagbogen lægger jeg ud skridt for skridt og reviderer den efterhånden. Teksten læser jeg op fra dagbogen og ind i ChatGPT, og den skriver teksten ud og sætter de rigtige ugedage og højtider på. Teksten er meget gnidret (se billedet af dagbogen)
Her altså den “rå” udgave med fejl og mangler og ChatGPTs kommentarer. Når de blå kommentarer er tilføjet, så har jeg rettet dagbogsnotatet.

I 1942 bygger Marie og Morten hus på grunden øst for Brugsforeningen, Ginnerupvej 1 (grunden omfattede dengang også Åbakken 1 og Ginnerupvej 3 – de skulle have plads til frugtavl). Bertel Andersen var murer på huset, og hans regnskab kan du se på side 187 og 188 i han regnskabsbog: 187 188 . De to sider omfatter kun timer til selve murerarbejdet. Materialerne har Morten formentlig selv købt på teglværket. I dag er materialer som regel en del af et samlet tilbud, som håndværkerne også tjener på, mens det dengang var almindeligt, at bygherren selv gjorde indkøbene.
Morten Mortensen har flittigt brug Bertel Andersen tidligere: 54, 100 og 180

Mandag 5. januar 1942

Til aftenmøde i Brugsforeningen. Stort besøg. Kirsten Hedegaard fyldte 75.

Vi ved ikke mere om mødet i Brugsforeningen. Kirsten Hedegård var formentlig fra søstergården Åbakken 37.

Første dagbogsnotat er fra 5. januar 1942. Marie skulle tilsyneladende vænne sig lidt til at skrive dagbog, for de første uger er der kun spredte notater.

Mine blå kommentarer er som regel et forsøg på at sætte indholdet ind i en sammenhæng eller blot at stille spørgsmål til indhold eller om personer, der bliver nævnt.

Fredag 9. januar 1942

I Skive. Været på sygehuset hos Mariane Hedegaard og gjort indkøb hos Gantris.

Mariane Hedegård, fra Åbakken 37, “søstergården” til Overgård

Onsdag 14. januar 1942

Til møde på Krabbesholm. Helweg Larsen talte.

Det må være Gunnar Helweg-Larsen, 1887-1947, kendt dansk journalist. Han var chefredaktør på Kristeligt Dagblad og blev kendt for sin skarpe, kritiske linje over for den tyske besættelsesmagt. Hans artikler blev for meget for tyskerne, og han måtte til sidst flygte til Sverige i 1943.

Torsdag 22. januar 1942

Stadig frost, så vi ikke kunne rejse til Mors, som ellers var meningen.

Marie har sine rødder og altså sikkert noget familie på Mors.

Fredag 23. januar 1942

Morten i Balling og talte med B. Dalgaard og Gudiksen.

B. Dalgaard er formentlig Bertel Dalgaard.
Fra Wikipedia: “Bertel Dahlgaard (7. november 1887 på Hesthave ved Rødding – 31. marts 1972 i Gentofte) var en dansk politiker og minis+ter.”
Han var for øvrigt en slægtning til Marie og gik i skole i Krejbjerg.
Gudiksen er formentlig Gudik Gudiksen, Hestehave, også en slægtning til Marie og til Bertel Dalgaard.

Lørdag 24. januar 1942

Frosten tiltager.

Søndag 25. januar 1942

Barselsgildet hos Mette og Erik udsat på grund af frost og snefog. Temperaturen 22 graders frost.

Mette og Erik er Mette og Erik Stisen i Grønning. Læs mere under 1. februar (barnedåb)

Tirsdag 27. januar 1942

Vandrør og centralvarmeanlæg frosne. Stor postyr, men varmeanlægget i orden igen. Vintervejr, men temperaturer lidt stigende. Mariane Husted fylder 50.

Mariane Husted (født Mortensen – gift Husted, Mortens søster)

Onsdag 28. januar 1942

Stærk snefog med streng frost, 12-14 grader. Varmerør var frosne på loftet, men omsider tøet. Den fryser to gange hver nat. [usikkert]. Morten hos Kristiansen [?] med skatteskema. Fik lovning på byggegrund.

Kristiansen [?] Er det mon Anton Kristensen (Buksager 12) som var/blev kasserer i sognerådet. Byggegrund udstykket fra Brugsforeningen (Ginnerupvej 1)

Torsdag 29. januar 1942

Snekastning. Temperatur 12 grader.

Fredag 30. januar 1942

Fint vejr med frost. Vi var i Skive og hos Nielsen på Krabbesholm. Han havde de første rids til et hus og lovede at arbejde videre dermed.

Nielsen på Krabbesholm er arkitekt og skal tegne det hus, Marie og Morten skal have bygget oppe i byen.

Lørdag 31. januar 1942

Lidt snevejr igen. Temperaturen 8 grader minus.

Søndag 1. februar 1942

Vintervejr, men kun 5-6 graders frost. Laurids var her, og der tales om forskellige ting, hvordan det skal være til sommer. Barnedåb i Grønning.

Barnedåb i Grønning. Barnet: Børge Stisen (bror til Laurids Stisen (Åbakken 33, Skrivsgård)) . Her har vi en familierelation mellem nu afdøde Laurids Stisen – Laurids’ mor, Mette, var en søster til Marie, og Marie altså Laurids’ moster.

Mandag 2. februar 1942

Mødet i Brugsen aflyst. Bilen kan ikke køre igennem med Søgaard Andersen og frue.

Brugsen blev tilsyneladende brugt som en slags “forsamlingshus” – måske på grund af den hårde vinter?
Søgaard Andersen – valgmenighedspræst for Rødding-/Krejbjerg-sogne.

Tirsdag 3. februar 1942

Snekastning. Morten lidt dårlig.

Onsdag 4. februar 1942

Morten mere syg, må holde sengen. Temperaturen 8 graders minus. Karen i Skive, og busserne kørte fast i sneen på hjemvejen.

Torsdag 5. februar 1942

Morten stadig i sengen, men har det lidt bedre.

Fredag 6. februar 1942

Morten oppe igen, men det kniber lidt til at begynde med. Brev fra biskoppen og provsterne. De driller stadigvæk.

Biskop i Viborg Stift i 1942: Malthe Christian Hjortsvang (fra 1936 til 1951)

Lørdag 7. februar 1942

Jeg lå i sengen med influenza, havde stærke mavesmerter og om natten grueligt ondt i ryggen.

Søndag 8. februar 1942

Oppe igen, men ikke helt rask, så vi måtte opgive sølvbrylluppet i [usikkert]. Morten og Karen var til kirke. Snevejr hen over formiddagen, men om eftermiddagen lidt tø.

Mandag 9. februar 1942

Morten i Skive. Købt en ko hos Petrus. Laurids kom og var med til anden dags sølvbryllup.

Formentlig Petrus Olsen, men hvor boede han??

Tirsdag 10. februar 1942

I nat stærkt snevejr, men i dag meget fint vejr med stærk tø. Vi har talt med dem i O. Hvidebjerg i anledning af Aases fødselsdag og farbror Kristians sygdom .

O Hvidbjerg – Hvidbjerg på mors. Aase – datter af Mortens bror, Jens , Farbror Kristian – Mortens bror.

Onsdag 11. februar 1942

Godt i gang med at væve løbere. Møde i Brugsen med godt besøg. En god aften. Morten og Madsen gjorde rede for situationen i valgmenighederne med hensyn til provst og biskop. Næste møde 4. marts.

Der er gang i nogle uoverensstemmelser mellem valgmenigheden og biskop/provster??

Torsdag 12. februar 1942

Meget stærkt tøvejr med lidt regn. Peder i Rødding. Aage og Morten pakkede æbler.

Peder? Aage? Karle?

Fredag 13. februar 1942

Igen snekastning. Busserne og Christiansen kan ikke køre igennem. Jørgen Banke var i gymnastikhuset. Lene Haven var til Vadderup. Vi turde ikke på grund af kulden.

Lørdag 14. februar 1942

23 kasser æbler rejste til Skive, og de ringede dernedfra og ville endelig have flere kartofler kom med, og de var ikke frosne i kulen.

Søndag 15. februar 1942

Stærk frost igen. 10-12 grader. Fastelavnssøndag. Karen er i Rødding, og vi skal op til Kristens i aften.

Mandag 16. februar 1942

Kristens var hernede, og da Laurids også kom, havde vi det helt hyggeligt.

Tirsdag 17. februar 1942

Vi var til fastelavnsmøde i Skive og hørte R. Anker Møller og Jakob Lykke. Et meget godt møde. Vi var sammen med Bertel Møllers til kaffe og tog først hjem med 8 toget. Vi gik til og fra Balling.

Bertel Mølle er Laurids Mølles far.

Onsdag 18. februar 1942

Vi var på Krabbesholm til møde, hvor Bækhøj talte.

Torsdag 19. februar 1942

Vi har kursus. Emne: nutids-vask. Tit Jensen blev hen over natten.

Fredag 20. februar 1942

Morten og Karen i Skive.

Lørdag 21. februar 1942

Jubilæumsfest i Brugsen. Meget skønt og festligt. Vi var ikke hjemme før 2½, og vadede i sne til over gummistøvlerne.

Søndag 22. februar 1942

Morten var til kirke, men vi turde ikke vade derop.

Mandag 23. februar 1942

Stadig frost, men ellers godt vejr.

Tirsdag 24. februar 1942

Til fødselsdag i Damgaard. Magnus Nautrup bilede med os alle ni herhjemmefra. En vellykket tur.

Damgård i Krejbjerg/i Balling?? Magnus Nautrup?

Onsdag 25. februar 1942

Vi fik brænde i kælderen (32 sække), og Morten har meget med levering af kartofler. Vi fik tre tegninger til vort nye hus fra arkitekten.

Torsdag 26. februar 1942

Jeg fik vævet færdig (3 løbere), og Madsen var her om aftenen for at hjælpe os med at tage bestemmelse om husberegningerne.

Madsen – formentlig brugsuddeleren. Morten og Marie havde købt en stor grund af brugsforeningen for at bygge hus og have frugtavl på det.

Fredag 27. februar 1942

Morten talte med biskoppen, og det var bestemt, at de skulle komme op og tale med ham på onsdag. I dag var der brev fra Elisabeth Noack. Det var jo meget interessant.

Elisabeth Noack. Formentlig datter af biskop Carl W. Noack, Ribe Stift. En markant foredragsholder under krigen.

Lørdag 28. februar 1942

Vi var nede hos Holger Jakobsen. En del snefog om aftenen.

Holger Jakobsen, Gårdejer Ginnerupvej 33.

Søndag 1. marts 1942

Snedkastning om formiddagen, lidt tøvejr og meget smukt vejr. Laurids kom til middag. Vi var til jubilæum for posten om aftenen.

Post-Hans 25 års jubilæum

Mandag 2. marts 1942

Smukt vejr. Jeg var hos Jensenius med forskellige dele til reparation. Jens Kusk var her til aften.

Jensenius Lykken 12? Jens Kusk, Maries bror – Ny Spøttrup.

Tirsdag 3. marts 1942

Vaskedag. Det var koldt, og vi hængte tøjet på loftet. Temperaturen minus 6-8 grader.

Onsdag 4. marts 1942

Morten med flere mænd hos biskoppen. Det førte ikke til nogen særlige resultater. Mariane Husted var her. Om aftenen meget stort snevejr, så bilerne kørte fast, og der blev ikke noget af mødet, som skulle have været i Brugsen.

Mariane Husted?

Torsdag 5. marts 1942

Stadig snefog med minus 16-19 grader.

Fredag 6. marts 1942

Vejene fyldt med sne overalt, så der er stor snekastning og meget streng frost. Morten hos Kristens, og de fik det købte jordstykke målt op.

Jordstykke: til det nye hus oppe ved brugsen.

Lørdag 7. marts 1942

Stadig frost med stærk blæst. Men på dagen stigende temperatur.

Søndag 8. marts 1942

Vi var til kirke om formiddagen, og Karen gik til Rødding om eftermiddagen. Trafikken standst undtagen for gående.

Mandag 9. marts 1942

Om eftermiddagen tøvejr. Jeg var i Brugsen hos Kirsten Hedegaards og oppe at få bøger byttet. Karen kom hjem til aften. Brev med næb og kløer fra biskoppen.

Kirsten Hedegaards – Ny Overgård?

Tirsdag 10. marts 1942

Årsmøde i valgmenigheden, et godt besøgt møde med Lund Sørensen, Kjellerup, som taler. Morten gjorde rede for den vanskelige situation. Vi spiste til middag hos præstens. Stærkt snevejr om eftermiddagen.

Onsdag 11. marts 1942

Karen i Skive efter legitimationskort. Margrethe og Åge i Kjærsgaard var her. Den følgende nat 12 graders frost.

Margrethe er Karens kusine og fra Kjærsgård (Margrethe gift med Frits Krejberg og Åge deres søn. Margrethes mor var Mette Kirstine, en søster til Marie. Hendes far hed vist Jens Peter.

Torsdag 12. marts 1942

Smukt vejr, men stærk frost. Morten i Bådsgård og Peder i Rødding til kursus.

Bådsgård – Buksager 9. Peder Mortensen?

Fredag 13. marts 1942

Frost og blæst. Søgaard Andersen var her i ungdomsforeningen. Han holdt et meget godt foredrag og læste op bagefter. Det kneb at gå hjem, da det var glat og blæste.

Lørdag 14. marts 1942

Fremdeles frost, dog lidt aftagende. Katrine Smed var her for at høre, hvordan det var gået ved årsmødet.

Katrine Smed – vistnok smedens kone?

Søndag 15. marts 1942

I dag har de fået en lille pige hos Peder Mortensen. Morten er rejst til Skive til møde i Dansk Frugtavl, som han er formand for. Der er kommet så meget isslag.

Mandag 16. marts 1942

Tøvejr. Alting er så glat, at ingen kan stå eller gå. Vi fæstede en pige, Mette Pedersen, fra Lime for 50 kroner måneden.

Tirsdag 17. marts 1942

Det tør stærkt, men er endnu glat. Færdig med snerydning for niende gang.

Onsdag 18. marts 1942

Snefog og frost. Om aftenen stærkt tiltagende blæst med sne. Elektrisk lys og telefon afbrudt.

Torsdag 19. marts 1942

Stærk snefog med 6-8 graders frost. Vejene er helt fyldt igen. Morten kalkede i rullestuen. Derefter var han til generalforsamling i[?] og var faldet i det glatte føre og havde slået skuldrene

Fredag 20. marts 1942

Stadig frost og alt er sne. Karlene til snerydning på kommunevejen.

Lørdag 21. marts 1942

Frost. Stadig ingen strøm eller telefon udenbys. Gymnastikopvisningen udsat til fredag. Laurids var der om aftenen.

Søndag 22. marts 1942

Vi gik [skærpede] til kirke, men der var ingen gudstjeneste. Så vi var hos Kristens om eftermiddagen, og Karen var i Rødding.

Kristens: Hendes bror og svigerinde til “Kirkegård”.

Mandag 23. marts 1942

Tøvejr med tåge og sne begyndte at smelte. Dyrlægen var spadserende hertil til en hest.

Dyrlægen fra Balling?

Tirsdag 24. marts 1942

Vældig flot tøvejr med solskin og lidt blæst. Hver dag megen efterspørgsel efter kartofler. Stuehustegning med snekastning på egen vej.

Onsdag 25. marts 1942

I Skive og ude at se til Mariane Hedegaard. Fik en ny frakke.

Torsdag 26. marts 1942

Møde i Brugsforeningen. Der var ikke så mange mødt op som sædvanligt på grund af det dårlige føre. [Man læste op… og resten ulæseligt/usikkert].

Fredag 27. marts 1942

Gymnastikopvisning. Pigerne klarede det pænt. Is og sne at gå hjem i. Mette Madsen med inde at få kaffe. Holdt storvask.

Mette Madsen – vistnok kone fra nabogården?

Lørdag 28. marts 1942

Stadig vintervejr, men solen tørrer dog meget om dagen.

Søndag 29. marts 1942

Gymnastikopvisning i Skive. Karen rejste med morgentoget. Vi var til eftermiddagsgudstjeneste og bagefter hos Kristens.

Mandag 30. marts 1942

Vi fik en halv gris fra Kristen. Vejret var solskin, men frost om natten.

Tirsdag 31. marts 1942

Vurderingsmændene var her til kaffe. Vi var ude til Hansens sølvbryllup i forsamlingshuset. Stærk regn, da vi gik hjem.

Marts 1942 fremstår næsten som en fortsættelse af katastrofevinteren i januar-februar. Det er bemærkelsesværdigt, hvor ofte:

• veje driver til,
• busser standser,
• strøm og telefon bryder sammen,
• og snerydning nævnes direkte.

Notitsen om “færdig med snerydning for niende gang” siger faktisk en del om vinterens omfang. Samtidig fortsætter hverdagslivet næsten stædigt: møder, gymnastik, vask, husbyggeri, valgmenighedsstrid og handel med kartofler og frugt.

Onsdag 1. april 1942

De unge var til sølvbryllup. Laurids var lige herinde først. Koldt tøvejr. Jeg fik et dårligt knæ.

Torsdag 2. april 1942 – Skærtorsdag

Jeg har ikke sovet for uro i knæet. Vi havde ingen gudstjeneste i Krejbjerg. Kristens var her til aftenkaffe. Karen kom ikke til Rødding, for de dårlige veje.

Fredag 3. april 1942 – Langfredag

Laurits kom her om formiddagen. Erling [?] om eftermiddagen og der var flere var der flere.
[usikkert] fremmede.
Frostvejr.

Erling var Laurids Møllers bror.

Lørdag 4. april 1942

Hos Søgaard A. fik de en søn.
Vi var nede og se til Andreas Præst, som var faldet i laden. Han havde det dårligt. Morten købte en hest hos et. Jepsen. Vi fik levering på både Skagler og en N. Jacobsen til prisen.
[???]

Søndag 5. april 1942 – Påskedag

Vejret lidt mådeligt. God gudstjeneste i Krejbjerg. Karen i Rødding om eftermiddagen og kom hjem næste dag.

Mandag 6. april 1942 – 2. påskedag

Vi var til kirke om eftermiddagen og gik lige hjem. Føret var dårligt.

Tirsdag 7. april 1942

Vi var i Skive. Jeg skulle have en kjole syet. Det blev hos [??].

Onsdag 8. april 1942

Vor bryllupsdag. Ikke særlig fest, men alligevel skønt. Lauritz var her om aftenen.

Torsdag 9. april 1942

Morten har fæstet Peder Dalgård fra maj. Lønnen er 1025 kroner fra sommeren. Vi var til fødselsdagsgilde hos Kristens.

Peder Dalgaard i familien?

Fredag 10. april 1942

Jeg var i Skive og prøvede kjole, og vi købte i forening med flere sølvbryllupsgave. Jeg cyklede til og fra Balling.

Lørdag 11. april 1942

Strålende forårsvejr. Vi har ordnet i [Pouset hus??] og sorteret løg. Stines fødselsdag.

Stine: Er det søsteren, Mette Kirstine til Kærsgård?

Søndag 12. april 1942

Til kirke om formiddagen på cykel. Til sølvbryllup i Andrup. Vi havde bil sammen med L. Moustens og Kristens. Det var en festlig og [usikkert].

Mandag 13. april 1942

Bedstemors fødselsdag. Strålende og godt vejr, men lidt nattefrost. Var hos Ludvig Moogs om aftenen til spisning.

Tirsdag 14. april 1942

Godt vejr. Hos Simon Jørgensens om aftenen. Vi gjorde rent på loftet, og kontrollen var her. Vi var om aftenen hos Simon Jørgensens.

Onsdag 15. april 1942

Jenses fødselsdag. Arkitekt Nielsen kom om formiddagen, og vi fik tegningen til huset bestemt, og så var vi oppe og få hjørnepælene sat af. Peder lagde de første sten derop.

derop: formentlig på den ny byggegrund

Torsdag 16. april 1942

Rigtig sommervejr. Vi var på Bakgården, der havde lige været 50 års fødselsdag.

Fredag 17. april 1942

Temperaturen var 14 graders varme. Morten var i Skive og til handelen med jorden skrevet. Vi var hos J. Hedegaard om eftermiddagen.

J. Hedegaard: Åbakken 37

Lørdag 18. april 1942

Vi var på kirkegården og ordnede lidt.

Søndag 19. april 1942 — Konfirmationssøndag

Til konfirmation i Rødding Kirke, derfra til [?] at gratulere. Kl. 5 cyklede vi til Ny Spøttrup. Kristen blev også konfirmeret. Dem fra Grinderslev var med os hjem.

Kristen? Dem fra Grinderslev?

Mandag 20. april 1942

Laurids og Karoline var her, og vi havde det så hyggeligt. Om eftermiddagen kom Margrethe og Karen Ahasverussen.
Om aftenen var vi hos Gudiksens.

Karoline, Maries søster. Margrethe (formentlig fra Kjærsgård)

Tirsdag 21. april

Tirsdag eftermiddag kom malerne og vi fik sovekammeret tapetseret. Tørt og lidt køligt vejr.

Onsdag 22. april 1942

Malerne var her igen.

Torsdag 23. april 1942

Stadig lidt nattefrost og tørt vejr. Malene var her igen, men spisestuen blev ikke pæn. De første kartofler blev plantet ud. I Kællumborg om aftenen.

Fredag 24. april 1942

Morten i Skive. Hovedrengøring i spisestuen.

Lørdag 25. april 1942

Vi rejste til Mors, jeg om eftermiddagen og cyklede til Jebjerg. Morten om aftenen sammen med den øvrige familie. Jeg besøgte moster Line.

Line: Morens søster var jo en Dahlgaard fra Tødsø på Mors.

Søndag 26. april 1942

Barnedåb hos Peder med fint selskab om aftenen. Vi havde det meget godt i de dage, vi var der. Vi havde det meget godt i de dage, vi var der.

Mandag 27. april 1942

Hjemturen forløb godt med medvind fra Jebjerg og eftermiddagskaffe hos Karstens. Morten i Balling efter tagsten.

Karstens, Mortens bror.

Tirsdag 28. april 1942

Hovedrengøring i karlekammer. Kr. Laursen var her med [sengetøj? – usikkert].

Kr. Laursen: vognmmanden?

Onsdag 29. april 1942

Stor vaskedag. Strålende vejr, så alt blev tørt. Vi ønsker meget, at det snart vil regne.

Torsdag 30. april 1942

Vi har bagt og strøget og kalket i fyrrummet. Jeg har lagt [?] tre høns.

.

Fredag 1. maj 1942

Knudsen var her og se tegningerne. Bertel Møllers var her om eftermiddagen. Den nye karl og pige kom.

Bertel Møller – Laurids’ far (gift med Martha).

Lørdag 2. maj 1942

De var alle fire hos Sognefogden. Vi fik rullet og strøget og i haven om eftermiddagen. Om aftenen var jeg på kirkegården, hvor alt ser vissent og tørt ud. Senere inde hos Karl Kristensen, som har fået en lammelse.

Alle fire hos sognefogden: Bertel, Morten, Laurids og Karen – bryllupssnak? Der var en Karl Kristensen, der ejede Åbakken 18??

Søndag 3. maj 1942

Til kirke om formiddagen. Laurids var med. Der blev lyst til ægteskab for ham og Karen. Stærk blæst med [næsten?] sandfog om eftermiddagen.

Mandag 4. maj 1942

Vi kalkede og gjorde rent i køkken og kontoret.

Tirsdag 5. maj 1942

Vi var i Skive at købe brudestads, cyklede derud.

Onsdag 6. maj 1942

Gjorde rent i dagligstue, badeværelse og gang. Jeg var hos J. Hedegaard.

Torsdag 7. maj 1942

I haven og blev færdig der. Jeg var i Rødding hos Jakobsen og flere. Tørke og meget koldt vejr.

Jakobsen?Tømrer?

Fredag 8. maj 1942

Kristens fødselsdag. Vi var der om aftenen. Om eftermiddagen kursus. Kun 21 var mødt. Nattefrost. Temperaturen på minus 5 1/2 grader. Malerne var her.

Så er det helt sikkert, at Kristen, som tit bliver nævt, er Maries Bror på “Kirkegård” han blev nemlig født 8. maj.

Lørdag 9. maj 1942

Lidt nattefrost. Meget tørre veje. Sået i mistbænk. Karen og Laurids var rejst til Grønning.

Søndag 10. maj 1942

Vi bagte småkager til brylluppet. Arkitekterne var her.

Mandag 11. maj 1942

Malerne var her. Vi kalkede i hønsehuset og vognporten. Jeg var i Kjærsgaard. Karen hos Kr. Dahlgaards.

Hos Maries søster Mette Kirstine til Kjærsgård.

Tirsdag 12. maj 1942

Klaverstemmeren var her.

Onsdag 13. maj 1942

Malerne færdig. Brøndborg begyndte. Laurids var her. Vi vaskede.

Torsdag 14. maj 1942 — Kristi Himmelfartsdag

Godt vejr, men stadig tørt. Vi var til kirke om formiddagen og til barselsgilde om aftenen. Føllet og hopperne på græs. Vi skrev nogle indbydelser til bryllup.

Fredag 15. maj 1942

Lidt i haven. Såede de sidste køkkenurter.

Søndag 17. maj 1942

Naboerne blev indbudt til brylluppet. Vi var til kirke om eftermiddagen

Mandag 18. maj 1942 — 2. pinsedag

Jeg var i Skive hos fodplejerske. Johanne var her med sager. Brøndborerne er ikke kommet til vand.

Tirsdag 19. maj 1942

Regnvejr til morgen, men om eftermiddagen tørt vejr med stærk blæst. Bryllup hos Magnus Christensens. Laurids og Karen var med.

Mette og Johannes Mousten gift. Magnus Christensens er Mette Moustens far.

Onsdag 20. maj 1942

Vi var i haven og på kirkegården. Godt vejr.

Familien et tit på kirkegården, hvor Karens Bror, Anders, ligger. Han døde som 17 årig.

Torsdag 21. maj 1942

Vi havde Anders Høstgaard til at slagte gris. Karen var i Skive efter statset [= stadsen/tøjet]. Karl var i Skive efter statset. Margrete var her med sølvtøj.

Fredag 22. maj 1942

Brøndborerne kom heldigvis i dag til vand. Vi har travlt, men er nu helt færdige til at tage imod [koge….strene]. Om aftenen stærk ild i skorstenssoden”.

Lørdag 23. maj 1942

Jakobsens kom, og alt var i fuld sving. De nærmeste var inde at hente pløkker til teltet. Fint vejr.

Jakobsen? Brylluppet skal holdes i telt?

Søndag 24. maj 1942 — Pinsedag

Bryllupsdag med stærke forventninger for alle. Vejret ikke så godt. Da vi skulle til kirke, begyndte det at regne temmelig meget … stærkt. Alt blev trods alt meget festligt og godt.

Mandag 25. maj 1942 — 2. pinsedag

To fremmede karle er her, og vi ordner til at have fremmede igen i morgen. Vejret er fint.

Tirsdag 26. maj 1942

Jacobsen kom igen, og Rusberg ligeledes [usikkert]. Vi havde stor og god fest igen med hundrede mennesker. Vejret blev ikke så godt.

Rusberg?

Onsdag 27. maj 1942

I dag var vi lidt trætte, men der var nok at ordne. Mette var syg og holdt sengen hele dagen.

Torsdag 28. maj 1942

Vi fik snart orden i sagerne. Kirsten H. og Johanne var her, og fra Hovmøller var de og pakkede porcelæn. Stærk blæst.

Fredag 29. maj 1942

Meget fint vejr ovenpå den gode regn. Mette og mig var i haven og plante om. Karen leverede lånte sager ud.

Lørdag 30. maj 1942

Lidt regnvejr og torden. Laurids var i Rødding efter sit tøj, og Karen og han var i Lyby over aftenen. Jeg var på kirkegården.

Søndag 31. maj 1942 — Pinsesøndag

Vi var til kirke og til alters alle fire.

Mandag 1. juni 1942

Der kom kalk til byggepladsen, som de læskede ind med det samme. De var ikke færdige før kl. 10 om aftenen.

Tirsdag 2. juni 1942

Vi holdt stor vaskedag. Vejret var ikke det bedste, men vi fik dog tøjet tørt om eftermiddagen. De begyndte i roerne.

Onsdag 3. juni 1942

Vi fik alt rullet og strøget. Mette var i roerne.

Torsdag 4. juni 1942

Jeg cyklede til Skive til møde i husholdningsforeningen. Fru Malling Petersen og Myrhøj talte.

Fredag 5. juni 1942 — Grundlovsdag

Vi var alle fire hos Kristens til eftermiddagskaffe. Der var Kristen Aggerholms og Søren. Blæsevejr med tørke.

Lørdag 6. juni 1942

Fint vejr. De sprøjter frugttræer. Arkitekterne var her. Det går godt med murerne nu. Karen og Laurids i Skive.

Søndag 7. juni 1942

Til Hans Jensens begravelse. Stor deltagelse, og alle var med hjemme at spise. Maja talte ved graven. Vi cyklede derop over formiddagen i en tordenbyge. Vi var tilbage kl. 8.

Hans Jensen? Maja? Kunne det være i Jebjerg?

Mandag 8. juni 1942

Koldt og blæsevejr. Vi har luget gården og omtrent fået haven gjort ren. Morten og de to karle var på byggepladsen hele dagen. Vi var i Balling hos blikkenslagerne om aftenen.

Tirsdag 9. juni 1942

Koldt og blæsevejr. De har begyndt i roerne igen. Mariane Hedegaard var heromme til eftermiddagskaffe.

Onsdag 10. juni 1942

Der er lagt 2 høns.

??

Torsdag 11. juni 1942

Jeg var oppe i byen med kaffe og hos Kristens om formiddagen og i Kjærsgaard med lånte sager om eftermiddagen.

Fredag 12. juni 1942

Godt vejr. Vi var cyklende til Skive. Morten fik lovning på tømmer til på mandag. Vi bestilte komfur, [gruekedel] og fliser.

Lørdag 13. juni 1942

Karen var på kirkegården.

Søndag 14. juni 1942

Anderses fødselsdag. Vi ville have været i Rødding kirke til kl. 8, men på grund af lidt regnvejr tog jeg bare op og hørte Tolstrup. Karen og Laust var i Rødding om aftenen.

Onsdag 17. juni 1942

Mild og god regn. Vi satte planter.

Torsdag 18. juni 1942

Til møde på Spøttrup i “Kvindernes Fredsliga”. En god eftermiddag. De unge var til møde heroppe om aftenen. Gravshold talte.

Fredag 19. juni 1942

Vi fik haven gjort i stand med hækkene og det hele.

Lørdag 20. juni 1942

Morten til begravelse i Skive, og derfra rejste han til Arne Godsk hvortil også jeg cyklede. Laurids i Randers hos lægen. Resultatet var godt.

Arne Godsk var gift med Karen, en datter af en af Mortens brødre)

Søndag 21. juni 1942

Godt og fint vejr. Vi var til kirke alle fire til kl. 8. Om eftermiddagen var Karen og Laurids i Lime, og vi var i Oddense. Det var næsten den første gode sommeraften. Vi nød kaffen og en sang i det fri.

Mandag 22. juni 1942

Fint vejr, men det begyndte at blive lidt tørt. Søgaard A. var her. Vi spadserede marken rundt om aftenen. Der var flyvehavre herovre.

Tirsdag 23. juni 1942 — Sankt Hans aften

Karen og mig var cyklende til Skive at købe gardiner. Da vi kom hjem, var Maja her. Vi begyndte at vande jordbær.

Onsdag 24. juni 1942

Fortsat med at vande jordbær. Karen var henne at se til Johannes Mousten, som har fået en datter.

Moustens datter var Else

Torsdag 25. juni 1942

Til møde i Jebjerg. En god og udbytterig dag. Vi var cyklende i stærkt blæsevejr. Var hos Jens Hansen over middagen. Peter Rydahl, Søgaard Andersen, forstander og Åge Jensen og pastor Sørensen fra Fjaltring talte.

Fredag 26. juni 1942

Var til bryllupsgilde hos Bertel Møller. Husholdningsforeningen havde udflugt til Hegnet . De der var med var glade ved turen.

Hegnet gods imellem Aagaardsholmsvej og Tøndering

Lørdag 27. juni 1942

Var cyklende til Rødding for at høre efter kyllinger. Fik ingen lovning på det, men senere fik jeg nogle oppe fra Hvidbjerg, som jeg skal hente på torsdag. Om formiddagen lidt stille regn.

Søndag 28. juni 1942

Gudstjeneste klokken 10. Kristens var her til aftenkaffe. Koldt og blæsende vejr.

Mandag 29. juni 1942

Vaskedag. Tøjet blev hurtigt tørt. Vi fik en del rullet. Morten og Karen og Laura i Skive og fik handelen skrevet ud. Morten var også til bestyrelsesmøde i valgmenigheden. [usikkert]. Leverede de første jordbær.

Tirsdag 30. juni 1942

Vasketøjet blev strøget. Mette i roerne . Blæst og koldt vejr. Leverede de første nye kartofler — 35 øre pr. pund.

Onsdag 1. juli 1942

Var i Brugsen med æg og i mejeriet efter smør og med de gamle mærker. Murearbejdet med huset går godt. Vandede jordbær og begyndte at gøre haven ren.

Senere samme dag: To høns fik 26 kyllinger. Karen hentede 50 i Hvidbjerg. Vi sætter dem sammen.

Torsdag 2. juli 1942

Det går ikke så godt med kyllingerne. Den ene høne pikker dem ihjel. Mette rejste på ferie.

Fredag 3. juli 1942

Dyreskue i Skive. Alle mand derinde undtagen Karen og mig. Jeg var på kirkegården og hos Christen. Morten og Laurids kom hjem kl. 6.

Lørdag 4. juli 1942

Vi havde fremmede fra Rødding: B. Møller, J, Lauersens og Magda. Fint vejr, og vi gik i mark og have.

Søndag 5. juli 1942

Gudstjeneste klokken 8 her. Om eftermiddagen var vi cyklende til indvielsen af museet i Skive. Om aftenen var Karen og Laurids i Rødding.

Mandag 6. juli 1942

Fint vejr fra morgenen, men senere orkanagtig blæst, om aftenen lidt fugtigt vejr. Jens Hansen var her efter Karen.

Tirsdag 7. juli 1942

Fint vejr igen. Vi plukkede 43 pund jordbær, og vi plukkede stikkelsbær til gelé og henkogning, og 20 pund til Skive.
Vi var til Kristens til Aages fødselsdag.

Onsdag 8. juli 1942

Til P. Bachs fødselsdag.

Torsdag 9. juli 1942

Det er tredje dag, de kører hø ind. Morten forker i marken. Om aftenen en god regnbyge. Vi var sammen hos Aages til aftenskaffe.

Fredag 10. juli 1942

En streng dag. Vi lugede gård hele dagen og ude hos Johannes Moustens om aftenen. Vi plukkede jordbær fra morgenstunden af.

Lørdag 11. juli 1942

Vi plukkede jordbær igen. Morten var i Skive med nogen. Om eftermiddagen kom det til at regne meget godt, så Karen og Laurids ikke kunne komme til Grønning.

Søndag 12. juli 1942

Det har regnet siden i går og gør det fremdeles, så nu har vi fået meget. Vi var i Skive over eftermiddagen. En skøn, og god tur. Næsten medvind båden hen og hjem.

Mandag 13. juli 1942

Tørt vejr igen og meget koldt. Karen og Laurids i Rødding over aftenen og fik Lille Aage med hjem.

Tirsdag 14. juli 1942

Vi plukkede jordbær, og der er så mange, der har bestilt noget, at vi ikke kan bestrække det.

Onsdag 15. juli 1942

Morten tog til Skive med to heste, som var solgt. Vi var alle fire hos Søgaard Andersen om aftenen i anledning af bryllupsdagen.

Torsdag 16. juli 1942

Karen fra Grinderslev kom om formiddagen og rejste igen lidt over middag. Hun er hjemme på ferie. Vi fik en sværm bier, som lå omme hos J. Hedegaard.

Fredag 17. juli 1942

Lidt regn og meget fugtigt vejr. De kører kvas ind, og Morten hjælper tømrerne, for Knudsen er syg.

Lørdag 18. juli 1942

Meget regnvejr. Ingen håndværkerne var her. Kun elektrikeren var der og satte pumpen til, så nu er der vand deroppe.

Søndag 19. juli 1942

Karen og Laurits har ferie og ville cykle til Fanø, men på grund af stærkt regnvejr kom de ikke kommet afsted i dag. Vi var alle fire til kirke kl. 8.

Mandag 20. juli 1942

I morges kl. 6 cyklede de to. Det var godt vejr, og op på dagen blev det meget fint. Vi var til aftenkaffe hos J. Hedegaards. Den store so fik grise (10). Morten købte en 3-års hest i Harre.

Tirsdag 21. juli 1942

I dag igen koldt og blæsevejr. Mandfolkene saver brænde. Vi sælger hver dag kartofler.

Onsdag 22. juli 1942

Regnvejr om formiddagen, men kun byger. Vi fik vores hus rejst. En høne fik 10 kyllinger. Elektrikeren var her med pumpen.

Torsdag 23. juli 1942

Sommermøde i Rødding. Tage Møller og Søgaard Andersen talte. Det sidste var godt om et præstemøde, han havde overværet på Snoghøj.

Højskole ved Lillebælt

Fredag 24. juli 1942

Vi plukker jordbær, men stykket er nu anden gang blevet trampet ned af fremmede kreaturer.

Lørdag 25. juli 1942

Jeg bagte kaffebrød og havde travlt med et og andet, da vi muligvis ville få fremmede over søndagen, og Karen ikke var hjemme. Vi fik kort fra hende, afsendt fra Fanø.

Søndag 26. juli 1942

Til kirke kl. 10. Der var mange folk, og det var meget højtideligt med altergang sammen med pastor Møller. Om aftenen besøgte de os sammen med Madsens, Bådsgårds og fru Høgh. Karen og Laurits kom hjem godt tilfredse med turen.

Syv dages ferie. 20. juli kørte Karen og Laurids hjemmefra. Sammenlagt en tur på 450-500 km på tunge cykel (måske uden gear).

Mandag 27. juli 1942

Vi var i Damgaard til Christians fødselsdag. Det var meget godt vejr at cykle i.

Tirsdag 28. juli 1942

Vi lavede saft og sylt og kogte ærter hen.

Onsdag 29. juli 1942

Pastor Søgaard Andersen var her og havde drengen med. Vi var glade ved besøget.

Torsdag 30. juli 1942

I Lyby til Jens Hansens fødselsdag. Også den dag meget godt vejr. Vi plukkede 40 pund jordbær.

Fredag 31. juli 1942

Jeg fulgtes med Johanne og Lille Kristian til Glyngøre, og jeg var så hos moster Line til næste dag. Hun havde det godt. Morten var i Skive.

Johanne var Maries svigerinde:
Johanne ~ Kristen Mi Da, “Kirkegård”. Lille Kristian, deres søn, som senere blev gift med Birgit, og som fik døtrene Johanne og Connie, og de boede på Åbakken 1.

Lørdag 1. august 1942

Jeg cyklede hjem fra Glyngøre. Det var meget godt vejr.

Søndag 2. august 1942

Vi var alle til kirke kl. 8. Om eftermiddagen var Karen og Laurids i Rødding. Om aftenen kom Arne Godsk og hustru.

Mandag 3. august 1942

Vi plukkede jordbær, og det blev efterhånden regnvejr. Om eftermiddagen helt frygtelig. Vi kogte sæbe.

… hertil …

Tirsdag 4. august 1942

Det har regnet hele natten og regner fremdeles. Dog blev der en standsning sidst på eftermiddagen. Vi skulle været på Ny Spøttrup, men det blev udsat til i morgen. B. Andersen satte fliser op.

Onsdag 5. august 1942

Vi var til stort og fint selskab på Ny Spøttrup.

Hos Morbror Jens, Jens Kusk Mikkelsen, Maries bror til Ny Spøttrup.

Torsdag 6. august 1942

Vi vaskede storvask og fik det også tørret og lagt sammen. Vi begyndte at plukke solbær.

Fredag 7. august 1942

Vi plukkede solbær om formiddagen og fik 36 kg sendt til Skive. Om eftermiddagen fik vi rullet og strøget. Det var fint vejr.

Lørdag 8. august 1942

Vi fik igen plukket solbær, 18 kg. Jeg plantede begonier på kirkegården og Morten og mig var hos Kristen og fik kaffe.

Søndag 9. august 1942

Vi var i Rødding til kirke klokken 8 i øsende regnvejr. Vi fortrød det ikke, det var meget skønt. Det var søster Marens fødselsdag, og jeg mindes hende.

Mandag 10. august 1942

Vi kogte 11 glas ærter hen. Det var tørt og godt vejr. Vi plukkede tre-fire fade jordbær.

Tirsdag 11. august 1942

I dag er det meget stærkt regnvejr igen. Kornet begynder at lide derunder. væven er sat i gang, men jeg venter at låne [Mousten]. De unges udflugt til Jebjerg er udsat.

Onsdag 12. august 1942

Udflugt til Jebjerg med ungdoms- og husholdningsforeningen. Vi var otte i den ene bil på grund af det ustadige vejr. En lærerinde og pastor Christiansen fra Skive talte til os.

Torsdag 13. august 1942

Marie i Damgaard var her, og Mette og Johannes Moustsen var her over aftenen. Vi havde det helt hyggeligt. Morten arbejdede hver dag oppe ved huset.

Fredag 14. august 1942

Agnes kom til middag. Laurits var i Randers, og Karen cyklede til Skive imod ham. De fremmede piger og mig var oppe i huset på kirkegården og hos [moster] til kaffe. Om aftenen var vi til selskab hos K. Rasmussen.

Lørdag 15. august 1942

Meget fint og godt vejr. Taget er nu færdigt på huset, og det hele skrider godt frem. Jeg var på kirkegården.

Søndag 16. august 1942

Igen regnvejr. Vi var hos Kristens til eftermiddagskaffe. Karen og Laurids kom til Damgaard sidst på eftermiddagen.

Mandag 17. august 1942

Tørt vejr. Vi sad hos Alfred Jacobsen til aftenselskab. Meget fint og godt vejr. J

Tirsdag 18. august 1942

Meget fint og godt vejr. Jeg var oppe i huset, da elektrikeren skulle begynde. Murerne begynder at pudse.

Onsdag 19. august 1942

Jeg væver løbere. Det går meget godt. Plukkede til morgen en hel fad jordbær. De høster skår fra kornet.

Torsdag 20. august 1942

De begyndte at høste med maskinen, men det blev ikke til noget. Det blev stærkt tordenvejr med skybrud og regn. Morten og jeg var i huset om aftenen at lægge [noget, som jeg ikke kan læse.]

Fredag 21. august 1942

Godt vejr, de høster byg. Vi var i Hindborg, men først en tur i Skive. Da vi kom hjem, var der tre unge damer.

Lørdag 22. august 1942

Jeg var på kirkegården og i huset. De høster stadigvæk, alt kornet er modnet. Vi solgte de første pærer.

Søndag 23. august 1942

Fugtigt vejr. De skulle trods søndag høste, men det blev der ikke noget af. Bertel Møllers kom og spiste til aften og havde regnvejr til hjemturen.

Mandag 24. august 1942

Det havde regnet stærkt om natten, men de kom dog til at høste lidt om eftermiddagen. Jeg var i Balling hos [?] og blikkenslageren om formiddagen.

Tirsdag 25. august 1942

Meget fint vejr til høstarbejde. Jeg var ude med de første medlemskort til husholdningsforeningen.

Onsdag 26. august 1942

Stadig fint vejr. Der er travlhed med at høste den meget svære rug, og Peter ligger til sengs. Jeg var igen ude med medlemskort. Vinduerne var kommet til huset, og de er færdige med at pudse.

Torsdag 27. august 1942

Strålende høstvejr. Om aftenen kunne vi nyde det på verandaen [Deudk??].

Fredag 28. august 1942

Meget fint og stille vejr. De meldte ophøstet, og vi drak chokolade. Mette er i Lem. Hun [mener], hun har væltet på cyklen. Aages fik i morges en dreng.

Lørdag 29. august 1942

I dag høstede de hederugen hjem og ligeledes hvidkløverfrø

Søndag 30. august 1942

Vi var til kirke kl. 8. Det begyndte at regne, inden vi kom hjem, og hele dagen blev det stærk regn og blæst.

Mandag 31. august 1942

Igen regnvejr. Mette er kommet igen, men hun mener ikke, hun må vaske gulve og sligt. De tærsker, og Morten er i huset og kalke.

Tirsdag 1. september 1942

Fremdeles regn hele dagen og stærke tordenbyger.

Onsdag 2. september 1942

Fra morgenstunden godt vejr, men senere igen byger. Karen rejste til Rødding over eftermiddagen. De har syllet udbygningerne i dag.

Torsdag 3. september 1942

Det var fint vejr, men det tørrer ikke ret godt.

Fredag 4. september 1942

Jeg satte de små kyllinger over til de andre og tog hønsene fra. Det truede med regn fra morgenen men det blæste op. Jeg var oppe i huset om aftenen.

Lørdag 5. september 1942

De kom til at køre rug ind om eftermiddagen. De blev dog afbrudt af byger en times tid.

Søndag 6. september 1942

I nat har det igen regnet. Vi havde gudstjeneste klokken 10. Om eftermiddagen var det godt vejr. Morten og jeg var ene hjemme.

Mandag 7. september 1942

Godt vejr, og de kunne køre korn ind fra formiddagen af. Vi var hos Kristens til fødselsdag om aftenen.

Tirsdag 8. september 1942

Det har regnet igen. Vi vaskede i dag, men fik ikke tøjet tørt. Blikkenslageren er godt i gang med indlæggelse af centralvarmeanlæg.

Onsdag 9. september 1942

Igen lidt tørt vejr, så de kunne begynde at køre korn ind.

Torsdag 10. september 1942

Godt og tørt vejr, så overalt køres der korn ind for fuld kraft. Jeg var på kirkegården og klippe [buksbom].

Fredag 11. september 1942

Godt og tørt vejr. Vi fik alle negene ind.

Lørdag 12. september 1942

De fik det hele [skåret] og kørt ind. Morten arbejdede ved huset, og de sidste tagsten blev lagt op. Jeg var i Rødding hos Ahasverussen, og hos Jul og Damgaard.

Søndag 13. september 1942

Vi var i kirke klokken til 8. Kørte så til Krabbesholm over middag. Over middag talte indenrigsminister Knud Christensen og pastor Fig Petersen.

Pastor Fig Petersen: Han fungerede som præst for det danske mindretal i Sydslesvig (blandt andet i Flensborg) og var en markant skikkelse i de kirkelige og kulturelle kredse, der arbejdede for at styrke danskheden syd for grænsen efter 1945.

Relationen til Knud Kristensen: Som du har bemærket , optrådte han i sammenhænge med statsminister Knud Kristensen. De delte den overbevisning, at Danmark burde støtte de danske sydslesvigere mere aktivt, og Fig Petersen var en af de stemmer, der fra kirkeligt hold støttede op om denne linje.

Mandag 14. september 1942

Vi har sovet godt, og om formiddagen havde vi samtaletime og sang. Om eftermiddagen talte stiftspræsten og valgmenighedspræsten E. Helmig. Det var godt vejr.

Tirsdag 15. september 1942

Dagen begyndte med gråvejr. Der var gudstjeneste i Skive kirke ved Aage Møller. Vi blev våde, inden vi nåede højskolen. Om eftermiddagen talte Aage Møller igen og lærer Dallerup Petersen, Testrup. Vi tog hjem før det sidste foredrag.

Onsdag 16. september 1942

Stærkt byget vejr med megen kulde. Margrethe og søster var her. Morten passede murer op.

Torsdag 17. september 1942

Igen byget vejr. Vi havde kursus, og det bestemtes, at vi skulle søge at få sykursus i næste uge. Morten var i Tastum til frugtavlskursus.

Fredag 18. september 1942

Godt vejr. Vi tog løgene op. Karen var i Skive.

Lørdag 19. september 1942

Byget vejr. Jeg var i huset og på kirkegården om formiddagen. Det blev ikke tørvejr, så de kunne køre korn ind, hvad de, der endnu ikke er færdige, så stærkt har ventet på.

Søndag 20. september 1942

Vi vil i formiddag til kirke og i eftermiddag til Gimsing. Turen var meget skøn og vellykket. Jeg blev i Rødding denne nat….

Mandag 21. september 1942

…og kom hjem i øsende regnvejr om mandagen.

Tirsdag 22. september 1942

Stadig skidt vejr med meget stærke byger. Mette og Aage i byen for at søge plads. Alle Guldborg æblerne plukket.

Onsdag 23. september 1942

Fremdeles byget vejr. Morten arbejdede hver dag oppe ved huset.

Lørdag 26. september 1942

Jeg var oppe i byen om formiddagen og med til at pynte til høstgudstjeneste om eftermiddagen.

Søndag 27. september 1942

Vi var til kirke om eftermiddagen og fik kaffe hos Kristens.

Mandag 28. september 1942

Sykurset begyndte. Eleverne mødte talrigt. Vi tegnede mønster, og jeg lavede kaffe.

Tirsdag 29. september 1942

Vi syede igen. Frk. Grøn Jensen var her. Det var øsende regnvejr.

Onsdag 30. september 1942

Blikkenslagerne var her og ordnede centralvarmeanlægget. Kristens var her til aftenskaffe. Karl og Laurits var i Rødding [??].

Torsdag 1. oktober 1942

Vi plukkede æbler af Cox Orange og Ingrid Marie. Vi var i Grinderslev og havde bil sammen med Jenses og Kristens. Det var en god tur.

Fredag 2. oktober 1942

Sammen med Johanne cyklede jeg til Skive for at se landboforeningens udstilling og gjorde lidt indkøb til sykurset.

Lørdag 3. oktober 1942

Der har ingen håndværkere været i huset hele ugen. Men Morten [graver] ved jorden. Jeg var der om eftermiddagen for at rydde lidt op. Kristen H. kom på sygehuset.

Onsdag den 11. oktober 1942
Ingen gudstjeneste. Karl og Laurits i Rødding. Jens Sørensens var her om eftermiddagen.

Torsdag den 12. oktober 1942
Sykursus. Begravelse hos Ludvigsens.

Tirsdag den 13. oktober 1942
Sykursus. Jeg cyklede med symaskine i regnvejr.

Onsdag den 14. oktober 1942
Vi vaskede storvask. Karen Godsk var her efter Hyldebær. Der var sangaften. Vi fik vasken tør.

Torsdag den 15. oktober 1942
Efterårsmøde i valgmenigheden. Asger Højmark og Frede Terkelsen talte. Vi tog derover til middag i øsende regnvejr og spiste sammen med dem.

Fredag den 16. oktober 1942
Jeg var i Skive at se til Kristen H. Desuden til generalforsamling i husholdningsforeningen. Forstander Haarder talte her i valgmenigheden. Han bor hos os. Det var helt fint.

Forstander Hans Haarder var far til Bertel Haarder.
Som forstander på grænsehøjskolen Rønshoved gjorde han skolen til et åndeligt og kulturelt kraftcenter for den danske sag i Sønderjylland og Sydslesvig. Han var en af de mest markante stemmer i debatten om danskheden syd for grænsen.

Lørdag den 17. oktober 1942
Den kære Anderses fødselsdag, og vi mindes det med vemod. Jeg var på kirkegården. Det var dårligt vejr med kulde og meget stærke byger. Dørene til huset kom endelig. Laurids i Randers. Vi alle i Kællumborg over aftenen.

Søndag den 18. oktober 1942
Vi var i kirke om formiddagen. Jeg var en tur i Kjærsgård om eftermiddagen. [Søster] har haft uheld med de små fingre.

Mandag den 19. oktober 1942
Godt vejr. Smeden sætter døre ind. Frøken Grøn Jensen boet her. Det går godt med syning.

Tirsdag den 20. oktober 1942
Mortens fødselsdag. Vi havde ment, det skulle gå i stilhed, men var dog glade ved, at vi fik fremmede der over aftenen.

Onsdag den 21. oktober 1942
Ingen regnvejr. Frøken Jensen var her stadig.

Torsdag den 22. oktober 1942
Morten plukker frugt, og Karen gør rent. Vi var til fødselsdag i Kjærsgård om aftenen.

Fredag den 23. oktober 1942
Vi skulle være til Sølvbryllup på Mors, men kunne ikke vove det i denne tid.

Lørdag den 24. oktober 1942
Vi plukkede bær. Jeg ferniserede i huset om eftermiddagen.

Søndag den 25. oktober 1942
Vi var til bryllup i Utttrup. Det var meget pænt og skønt. Vi havde bil sammen med Mette Christensen og J. Hansens.

Mandag den 26. oktober 1942
Fars fødselsdag. Jeg var deroppe med blomster. Søndag til flyttedag. En meget god gudstjeneste om formiddagen. Alle folk skiftedes her. Vi plukkede de sidste æbler af. Det var meget godt vejr.

Søndag den 1. november 1942
Søndag til flyttedag. En meget, meget god gudstjeneste om formiddagen. Alle folk skiftedes her. Vi plukkede de sidste æbler af. Det var meget godt vejr.

Tirsdag den 3. november 1942
Alt går godt med de unge folk. Morten og jeg er i huset hver dag. Jeg skurer og ferniserer.

Onsdag den 4. november 1942
Jeg var i Skive og besøgte K risten på sygehuset og gjorde en del indkøb. Det var regnvejr det meste af dagen.

Torsdag den 5. november 1942
Grete Møller var her. Skabene til huset er endelig kommen, og det går godt med at sætte dem op.

Fredag den 6. november 1942
Elektrikeren er færdig, og Bertel A. pudser færdig.

Bertel A. = Bertel Andersen. Ham er der meget mere om på hjemmesiden. Klik her!

Klik her for at se resultatet af husbyggeriet, ginnerupvej 1. Det blev bygget på en stor grund, for Morten Mortensen kunne aldeles ikke undvære sin frugtavl. Senere blev der skilt to nye byggegrunde fra Marie og Mortens matrikel.

Billedserie knyttet til Maries dagbog: